1
00:02:43,210 --> 00:02:44,370
havia uma metralhadora.

2
00:02:45,190 --> 00:02:51,190
Cerca de 100 metros do bunker, assim
bunker, tínhamos enterrado dois

3
00:02:51,190 --> 00:02:54,370
morteiros, mas não nos serviram de nada,
aqueles não poderiam ser usados.

4
00:02:57,070 --> 00:03:03,190
Os alemães poderiam vir da estrada
da direita, ou algo parecido

5
00:03:03,190 --> 00:03:08,270
empate baixo, assim de lado.

6
00:03:08,790 --> 00:03:10,690
Eles eram nossos como...

7
00:03:11,080 --> 00:03:16,400
Cerca de cento e cinquenta metros, no máximo
tínhamos cento e cinquenta metros em nossos corpos

8
00:03:16,400 --> 00:03:23,300
descarregado. Éramos nós, éramos trinta e
definitivamente havia dois deles

9
00:03:23,300 --> 00:03:29,600
tanto Isso foi, isso foi muito ruim
a situação. você eu

10
00:03:29,600 --> 00:03:31,680
você não está ouvindo. Você não se importa, não é?

11
00:03:33,860 --> 00:03:34,980
Eles já chegaram?

12
00:03:37,520 --> 00:03:40,340
Convidado na casa. Deus para a casa.

13
00:03:41,000 --> 00:03:42,720
E ainda não vejo ninguém.

14
00:03:43,640 --> 00:03:45,320
Nosso Vinkovan já está aqui.

15
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
Oi.

16
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
Saudações para você.

17
00:03:50,140 --> 00:03:52,240
Olá professor.

18
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Miguel.

19
00:04:00,420 --> 00:04:02,120
Bem, aqui estamos.

20
00:04:02,860 --> 00:04:04,680
Estamos começando. Bom dia.

21
00:04:04,940 --> 00:04:06,600
Bom dia. Bom dia.

22
00:04:10,429 --> 00:04:11,429
Oi. Bom dia.

23
00:04:13,530 --> 00:04:15,830
Michal, onde você está fodendo?

24
00:04:16,130 --> 00:04:18,290
Então não posso assistir nenhum.

25
00:04:19,410 --> 00:04:20,410
Oi.

26
00:04:23,470 --> 00:04:24,950
Então, como vai a escola, Michal?

27
00:04:29,210 --> 00:04:31,330
Coelho, venha e mostre-se.

28
00:04:32,370 --> 00:04:33,370
então onde você está

29
00:04:35,330 --> 00:04:36,450
Venha se mostrar.

30
00:04:50,240 --> 00:04:53,760
Você sabe, você já conhece o inimigo de classe
só de livros, certo?

31
00:04:54,440 --> 00:04:56,080
Mas não sei o que você quer dizer.

32
00:04:56,700 --> 00:05:00,600
Você nunca viu um vivo
um capitalista vivo.

33
00:05:01,060 --> 00:05:02,200
Você sabe, Miguel?

34
00:05:02,920 --> 00:05:04,120
Bem, por favor.

35
00:05:05,900 --> 00:05:07,820
Que você só o conhece pelos livros.

36
00:05:08,680 --> 00:05:09,760
Dos livros?

37
00:05:10,980 --> 00:05:12,120
Não, isso não.

38
00:05:12,380 --> 00:05:14,740
Não? Você não lê livros, Martin?

39
00:05:15,360 --> 00:05:16,480
Por que eu não deveria ler?

40
00:05:17,040 --> 00:05:20,320
Ele é Miguel. O que? Ele é Miguel.

41
00:05:20,580 --> 00:05:21,580
Eu vejo.

42
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Você diz não.

43
00:05:34,179 --> 00:05:35,179
Você sacode o principal.

44
00:05:35,560 --> 00:05:37,600
Espere. Bem, medidas duplas uma vez.

45
00:05:38,080 --> 00:05:39,580
Atire, mas não em mim, por favor.

46
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
Bem, fogo.

47
00:05:43,540 --> 00:05:45,380
Droga, você tem uma mulher, eu vou.

48
00:05:46,420 --> 00:05:50,880
Tem exatamente, mas ao lado, ao lado, meu amigo. Isso
provavelmente era um hábito embaraçoso da prática jornalística.

49
00:05:50,900 --> 00:05:54,740
Bem, Michal, vamos, pegue, vamos.

50
00:05:55,000 --> 00:05:59,960
Venha aqui, aqui está. Vamos. Eu não, você
você está cansado

51
00:06:05,100 --> 00:06:07,160
Vamos, por favor. Você toma café aqui.

52
00:06:09,040 --> 00:06:11,920
É um feriado para nós que você é
eles chegaram

53
00:06:12,180 --> 00:06:14,720
Haverá feriado na nossa rua também.

54
00:06:16,640 --> 00:06:19,420
É isso, a pequena villa.

55
00:06:20,820 --> 00:06:27,260
Atenção, vai ter uma recitação onde a menina fica charmosa
como o cabelo acaricia os seios, cachos ruivos

56
00:06:27,260 --> 00:06:30,980
e ouve o grito da água.

57
00:06:38,030 --> 00:06:40,890
Venha também, coelhinho. Desculpe, senhora
Holasova.

58
00:06:42,790 --> 00:06:44,730
Você sabe quem está faltando entre nós?

59
00:06:45,870 --> 00:06:48,590
Goldman. Sim, pobre Goldman.

60
00:06:49,890 --> 00:06:50,890
Pobre rapaz?

61
00:06:51,550 --> 00:06:53,190
Nós somos os pobres.

62
00:06:53,570 --> 00:06:58,510
você quer dizer Você não é pobre? É assim que é
calculadora de orçamento, sabe? Estou doente. Não!

63
00:06:58,510 --> 00:07:00,130
Bem, não, porque eu sou o pobre rapaz.

64
00:07:01,130 --> 00:07:02,970
Eu tenho o menor copo.

65
00:07:03,730 --> 00:07:05,870
Com permissão. Eles são todos iguais.

66
00:07:07,180 --> 00:07:11,100
Então você quer me enganar lindamente. Todos eles
afinal, eles são do mesmo serviço.

67
00:07:11,360 --> 00:07:15,460
Isso está excluído. Eu tenho o menor copo.
Definitivamente, definitivamente. Ele vive.

68
00:07:16,020 --> 00:07:17,240
O que eles estão dizendo?

69
00:07:19,700 --> 00:07:22,520
Eu estava sendo questionado sobre Goldman.

70
00:07:23,160 --> 00:07:26,320
Eu disse a eles, não, camaradas, aquele
ele não traiu.

71
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
Eu não acredito nisso.

72
00:07:28,320 --> 00:07:29,520
Eu o conheço.

73
00:07:29,800 --> 00:07:33,600
Ele estava comigo no campo de concentração e lá
as pessoas se conheceram.

74
00:07:35,000 --> 00:07:36,180
Por favor, o que...

75
00:07:36,640 --> 00:07:38,140
Aquele Goldman, o que aconteceu com ele?

76
00:07:40,200 --> 00:07:41,420
Nós o removemos.

77
00:07:42,620 --> 00:07:43,920
o que ele fez

78
00:07:46,620 --> 00:07:53,240
Nada. E ainda assim eu tenho pelo tempo que estamos
eles foram atrás de grandes ideias, lindas

79
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
memórias.

80
00:07:54,600 --> 00:08:01,300
E daquela vez... daquela vez em que bebemos
um copo de Horštice.

81
00:08:07,780 --> 00:08:12,100
Uau. Acidentalmente dos óculos de mostarda
ela bebeu o melhor. o que você diz

82
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
Uau.

83
00:08:15,160 --> 00:08:16,740
Você não acha?

84
00:08:17,900 --> 00:08:19,740
Um copo como um copo, certo?

85
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
Uau.

86
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
Pouco apetitoso.

87
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Uau.

88
00:08:27,040 --> 00:08:29,700
Vamos tomar um pouco de ar. excelente ideia
vamos

89
00:08:35,630 --> 00:08:37,929
Se eles soubessem do que sou feito uma vez
ela era.

90
00:08:39,669 --> 00:08:41,270
Olha, vamos dar o cheiro à Jo.

91
00:08:42,929 --> 00:08:43,929
Durar.

92
00:08:44,310 --> 00:08:47,150
Por que você falou sobre Goldman? EU? Para você
não gostou?

93
00:08:47,930 --> 00:08:54,470
Isso não estava certo. E como ele continua
seu arquivo de reabilitação, hein?

94
00:08:55,490 --> 00:08:58,630
Ele escreve sobre nós, para você, sem nós, viu?

95
00:08:59,290 --> 00:09:00,710
Ruim, ruim.

96
00:09:01,390 --> 00:09:02,390
Isso é bom.

97
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
você quer dizer

98
00:09:07,820 --> 00:09:12,800
A questão é que nossos filhos parem
entender. Eles acham que estamos inteiros

99
00:09:12,800 --> 00:09:16,440
eles apenas desperdiçaram vidas e isso não está certo.
Se quiser, posso falar com Michal.

100
00:09:17,420 --> 00:09:18,480
Não vale a pena.

101
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
Não vale a pena.

102
00:09:20,320 --> 00:09:23,420
Bem, eu poderia tentar. Não, eu vou dar a ele
Eu mesmo direi uma vez.

103
00:09:23,920 --> 00:09:25,640
Michael, Michael, vamos lá.

104
00:09:27,720 --> 00:09:34,300
Mas aquele Goldman, estávamos naquela época
eles protestaram. Seriamente? Mas de alguma forma silenciosamente

105
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
vê?

106
00:09:35,930 --> 00:09:38,030
Então você se casou novamente?

107
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
Sim.

108
00:09:42,310 --> 00:09:44,210
Mudei um pouco meu estilo de vida.

109
00:09:44,930 --> 00:09:46,170
E a pátria?

110
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
Pátria?

111
00:09:49,730 --> 00:09:50,790
Você sabe disso.

112
00:09:51,690 --> 00:09:53,550
Afinal, nós realmente não vivíamos.

113
00:09:57,070 --> 00:09:59,970
Somos tão unidos quanto cães, sempre tramando alguma coisa
estamos esperando

114
00:10:01,310 --> 00:10:02,750
Ainda estamos esperando.

115
00:10:03,530 --> 00:10:06,970
Cara, faça 50 anos em um minuto e me diga
e daí.

116
00:10:07,570 --> 00:10:09,130
Bem, e daí?

117
00:10:13,090 --> 00:10:14,970
Bem, e daí?

118
00:10:15,710 --> 00:10:18,210
Esses carros se tornarão meu sangue.

119
00:10:18,550 --> 00:10:19,770
A vida é um milagre.

120
00:10:20,930 --> 00:10:22,970
E o caber?

121
00:10:24,030 --> 00:10:27,370
A relutância é uma praga, a confiança é uma maldição.

122
00:10:27,590 --> 00:10:29,110
Essas são suas próprias palavras.

123
00:10:30,210 --> 00:10:32,290
Ele mesmo pagou por isso. Quem?

124
00:10:33,470 --> 00:10:35,590
Goldman? Sim, Goldmann.

125
00:10:37,070 --> 00:10:42,170
Esta pessoa frágil e preciosa,
por favor, enviado durante o culto para forçado

126
00:10:42,170 --> 00:10:43,170
trabalho para casa.

127
00:10:43,750 --> 00:10:45,790
Mas ele não quebrou, sabe o que ele me contou?

128
00:10:46,230 --> 00:10:47,510
Eu faria isso de novo.

129
00:10:47,830 --> 00:10:48,830
Você quer dizer Brichta?

130
00:10:49,770 --> 00:10:53,770
Sim, Bricht. Cuidado, seu bastão está saindo
bem, você me vê assim, eu gosto muito

131
00:10:53,770 --> 00:10:57,650
crocante. Que tal cantarmos, certo?
Estou certo, o que você está dizendo

132
00:10:59,790 --> 00:11:02,710
Quando vou para a grama, sento em uma pedra.
Sim.

133
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
Vou adicionar você.

134
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
OK.

135
00:11:14,480 --> 00:11:15,840
Eu roubei um pouco deles.

136
00:11:17,260 --> 00:11:18,280
Isso mesmo.

137
00:11:20,640 --> 00:11:22,920
Michael, desligue-o imediatamente.

138
00:11:23,220 --> 00:11:24,400
O que você achou?

139
00:11:27,800 --> 00:11:28,840
Você tem que colocar isso para fora.

140
00:11:30,920 --> 00:11:32,920
Sim, mas como?

141
00:11:33,220 --> 00:11:34,620
Desligue se eu não perguntar agora.

142
00:11:43,660 --> 00:11:45,600
Olha, vamos fazer alguma loucura, certo?

143
00:11:47,040 --> 00:11:48,460
Então, como você sai?

144
00:11:51,460 --> 00:11:53,300
Provavelmente é um trabalho inútil.

145
00:11:54,980 --> 00:11:59,700
Deixe-me escrever a verdade ou deixe-nos ser retratados
depois dos cordeiros. Ninguém vai de qualquer maneira

146
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
acreditar.

147
00:12:01,520 --> 00:12:03,380
A verdade está sempre em algum lugar no meio.

148
00:12:04,000 --> 00:12:06,280
Verdade? Estou interessado nisso.

149
00:12:07,940 --> 00:12:12,360
Isso não pode machucar nada. Deixe-o escrever uma mentira ou
a verdade, sempre voará.

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,080
Sim. Sim ou não?

151
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Sim.

152
00:12:20,080 --> 00:12:21,420
O que vamos fazer?

153
00:12:42,220 --> 00:12:43,300
Ei, você é atleta?

154
00:12:44,820 --> 00:12:46,580
EU? Bem

155
00:12:47,940 --> 00:12:48,940
Bem

156
00:12:49,760 --> 00:12:51,600
Então vou jogar xadrez, ok?

157
00:12:52,700 --> 00:12:53,960
Bem, talvez.

158
00:12:58,140 --> 00:12:59,400
Então vamos lá.

159
00:13:05,460 --> 00:13:07,160
Mas eu não posso fazer isso.

160
00:13:15,530 --> 00:13:17,250
Esqueci de te contar.

161
00:13:19,990 --> 00:13:21,430
Isso é uma pena.

162
00:13:22,710 --> 00:13:23,710
Eu vejo.

163
00:13:24,610 --> 00:13:27,750
Aqui está o menino que ansiava
irmã misericordiosa.

164
00:13:28,150 --> 00:13:30,730
Ele ri de nervosismo e dor interior.

165
00:13:31,510 --> 00:13:34,850
Mas você nunca foi misericordioso,
mulher.

166
00:13:35,830 --> 00:13:39,970
Tenha pena da mulher, monte de princesas lindas.

167
00:13:40,590 --> 00:13:42,070
Você conhece Arte Rambo?

168
00:13:49,770 --> 00:13:51,330
Meu pai e eu sobre o lobo.

169
00:13:53,190 --> 00:13:56,950
E o lobo uivou com uma estaca aqui. venha por favor
por uma palavra.

170
00:14:05,290 --> 00:14:06,690
Senhora, sinto muito.

171
00:14:10,890 --> 00:14:12,510
Você sabe, foi um momento difícil.

172
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
eu sei

173
00:14:14,570 --> 00:14:15,570
Um momento difícil.

174
00:14:16,990 --> 00:14:18,590
Como naquela época...

175
00:14:18,970 --> 00:14:19,970
Um protesto?

176
00:14:20,270 --> 00:14:22,210
Sim, nós também protestamos.

177
00:14:24,010 --> 00:14:26,530
Temos coletado assinaturas, você sabe disso
ouviu, certo?

178
00:14:28,550 --> 00:14:30,870
Então é claro que nós os queimamos.

179
00:14:34,110 --> 00:14:35,370
Por favor, você está dizendo alguma coisa?

180
00:14:39,070 --> 00:14:41,110
Sim, alguma coisa.

181
00:14:46,770 --> 00:14:48,150
Por que você disse isso a ele?

182
00:14:48,970 --> 00:14:50,150
Ele deveria saber a verdade, certo?

183
00:14:52,970 --> 00:14:55,790
Por que? Não sei. Você não se importa com a verdade?

184
00:14:58,090 --> 00:14:59,130
Você também não sabe.

185
00:14:59,950 --> 00:15:03,570
Ou o pé não liga, né? Nada dele
não se importa. Isso é difícil então.

186
00:15:06,350 --> 00:15:07,690
Eu sei disso muito bem.

187
00:15:13,090 --> 00:15:15,190
Espero, Michálka, que estejamos juntos
eles não deixaram de ser amigos.

188
00:15:16,330 --> 00:15:17,330
Não, por quê?

189
00:15:17,760 --> 00:15:20,160
Bem, você vê, eu preciso de você um pouco
arrase, cara.

190
00:15:23,120 --> 00:15:25,240
eu sei. Bem, você vê.

191
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
Dê uma olhada.

192
00:15:31,360 --> 00:15:34,800
Devíamos conversar algum dia.
Seriamente. Sobre tudo.

193
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
Vamos.

194
00:15:37,920 --> 00:15:40,380
Se você já se perguntou por que eu sou
aposentou-se do jornal.

195
00:15:41,800 --> 00:15:43,880
Se você alguma vez pensar sobre isso,
o que?

196
00:15:47,370 --> 00:15:53,870
Quando fizemos tudo por você
entender, então você não poderia fazer isso por um tempo

197
00:15:53,870 --> 00:15:55,210
saia quando eu estiver falando com você agora.

198
00:15:58,030 --> 00:16:00,210
Você disse que saiu do jornal.

199
00:16:03,830 --> 00:16:05,550
E você já sabe disso há muito tempo.

200
00:16:07,470 --> 00:16:08,470
Eu sei disso, bem.

201
00:16:12,010 --> 00:16:13,010
Sim.

202
00:16:13,570 --> 00:16:14,570
Boa noite.

203
00:16:16,810 --> 00:16:21,450
Para ele, sou o fim do mundo. Ninguém para isso
não falarei. Mas agora isso não é verdade. eu faço

204
00:16:21,450 --> 00:16:23,290
Eu te digo que você faz assim
problema.

205
00:16:23,950 --> 00:16:25,710
Você não vai escrever hoje?

206
00:16:26,830 --> 00:16:27,830
Talvez.

207
00:16:29,390 --> 00:16:30,730
Você disse que iria.

208
00:16:31,450 --> 00:16:32,570
Não sei.

209
00:16:34,450 --> 00:16:35,790
Então, boa noite.

210
00:16:38,350 --> 00:16:39,370
Boa noite.

211
00:18:12,840 --> 00:18:13,840
Oi.

212
00:18:14,720 --> 00:18:16,000
o que você está fazendo aqui

213
00:18:16,240 --> 00:18:17,820
Trabalhei aqui quase diariamente.

214
00:18:20,600 --> 00:18:23,420
Ei, venha até nós.

215
00:18:25,900 --> 00:18:27,100
Alguém não está em casa.

216
00:18:32,560 --> 00:18:33,620
Eu estou te implorando.

217
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
Jiren!

218
00:19:51,240 --> 00:19:53,440
Um ancinho. É você, Misha?

219
00:19:54,660 --> 00:19:55,660
Olá, mãe.

220
00:19:57,380 --> 00:19:58,520
como vai

221
00:20:00,080 --> 00:20:03,100
OK. E você? Tenho uma reunião daqui a pouco.

222
00:20:04,960 --> 00:20:06,720
Eu lembrei de você. o que você está fazendo

223
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
o que estou fazendo

224
00:20:10,660 --> 00:20:11,700
Eu toco os discos.

225
00:20:16,560 --> 00:20:18,500
Devíamos ir ao show juntos, ok?

226
00:20:19,720 --> 00:20:20,780
Isso seria ótimo.

227
00:20:21,020 --> 00:20:22,860
Então, olá. Aprenda uma lição.

228
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
Oi.

229
00:20:26,900 --> 00:20:28,380
Não funcionou? Bem

230
00:20:30,340 --> 00:20:31,980
Estou feliz que você esteja bem.

231
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Oi.

232
00:21:05,830 --> 00:21:07,330
Que tipo de dispositivo é esse?

233
00:21:21,930 --> 00:21:28,150
Você enviará, disse Zdeněk Mádler, que o seu
Papai é um pássaro legal. E aí

234
00:21:28,150 --> 00:21:29,150
a verdade?

235
00:21:29,330 --> 00:21:31,170
Quem? Bem, Zdenek.

236
00:21:32,010 --> 00:21:33,970
Vá em frente, pelo que ele escreveu anteriormente no jornal.

237
00:21:34,400 --> 00:21:35,600
Apenas deixe meu pai de fora, ok?

238
00:21:36,920 --> 00:21:38,600
Olha, obviamente estou pior.

239
00:21:38,880 --> 00:21:40,720
Meu pai está preso por traição.

240
00:21:42,200 --> 00:21:43,240
Olha, eu conheço o meu.

241
00:21:43,700 --> 00:21:45,140
Bem, você vê, ainda mais.

242
00:21:45,760 --> 00:21:46,760
Não grite comigo.

243
00:21:48,920 --> 00:21:50,400
Eu disse que isso me incomoda.

244
00:21:58,740 --> 00:22:00,660
Você está meio chateado, não está?

245
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
Mas não, moni.

246
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
por que você está chateado

247
00:22:05,350 --> 00:22:06,890
Eu não estou envenenado.

248
00:22:07,110 --> 00:22:08,110
Vamos.

249
00:22:10,310 --> 00:22:12,870
Aparentemente, seu irmão é um ideal para mim.

250
00:22:13,510 --> 00:22:16,230
Bem, sim, ele vive sua vida.

251
00:22:16,890 --> 00:22:20,430
Agora das pessoas e ali em algum lugar enterrado
ele está deitado pintando fotos ruins quando eu estou

252
00:22:20,430 --> 00:22:21,430
partidas.

253
00:22:22,610 --> 00:22:24,970
Justejiček Pavel, ele nunca
ele não sabia, ele não sabia.

254
00:22:27,050 --> 00:22:29,290
Mas na minha opinião ele também nunca viveu.

255
00:22:37,930 --> 00:22:38,930
você pode escrever

256
00:22:44,270 --> 00:22:46,630
Então, boa noite. Bom.

257
00:22:47,510 --> 00:22:49,150
Vá deitar.

258
00:22:54,090 --> 00:22:55,350
Boa noite.

259
00:22:57,630 --> 00:22:58,630
Momento.

260
00:23:12,010 --> 00:23:13,010
O que você tem?

261
00:23:14,270 --> 00:23:15,270
E nada.

262
00:23:19,170 --> 00:23:23,710
E por que você é tão inseguro, cara? Então
me diga que quero te ajudar

263
00:23:24,990 --> 00:23:26,090
Eu não estou.

264
00:23:28,090 --> 00:23:29,310
o que você está pensando

265
00:23:30,810 --> 00:23:31,810
Mas sem sucesso.

266
00:23:34,290 --> 00:23:35,290
olhe para mim

267
00:23:36,670 --> 00:23:37,670
Por quê?

268
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
Sair.

269
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
Como isso é possível?

270
00:24:52,960 --> 00:24:56,140
quando ele foi embora? Como é que não o ouvimos
afinal?

271
00:24:58,580 --> 00:24:59,800
Temos que fazer alguma coisa.

272
00:25:04,140 --> 00:25:06,300
Eu sou louco.

273
00:25:13,440 --> 00:25:15,860
Não me procure, eu quero me cuidar
sozinho.

274
00:25:17,180 --> 00:25:19,420
Você entende isso? Eu vou ligar.

275
00:25:21,740 --> 00:25:22,740
Jorge, espere.

276
00:25:35,180 --> 00:25:36,620
Espere, não ligue para lugar nenhum.

277
00:25:37,460 --> 00:25:38,880
Não vale a pena.

278
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
Como é isso?

279
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Como é isso?

280
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
Sente-se.

281
00:25:48,650 --> 00:25:51,410
Não pense em trabalho, é daqui a três dias
de volta.

282
00:25:53,390 --> 00:25:54,850
Qual é, você não está falando sério?

283
00:25:55,750 --> 00:25:58,530
E se algo acontecer com ele? E se você
ele vai fazer alguma coisa por favor

284
00:26:00,490 --> 00:26:02,070
E nada acontece com ele.

285
00:26:57,740 --> 00:26:58,740
Estava certo lá.

286
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
Bom.

287
00:27:13,020 --> 00:27:14,300
Não quer ser seduzido?

288
00:27:16,020 --> 00:27:17,020
Por favor?

289
00:27:17,440 --> 00:27:19,280
Se você não quer ser seduzido.

290
00:27:20,020 --> 00:27:21,020
Eu quero, sim.

291
00:27:25,360 --> 00:27:26,800
Venha sentar comigo.

292
00:27:27,160 --> 00:27:28,160
Por favor?

293
00:27:28,500 --> 00:27:30,140
Se você não quiser sentar ao meu lado.

294
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
Sim.

295
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Você sabe.

296
00:27:37,540 --> 00:27:38,540
Olhar.

297
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
Eu sou Miska.

298
00:27:40,660 --> 00:27:41,660
Um ancinho.

299
00:27:41,860 --> 00:27:43,340
Esse é um nome muito fofo.

300
00:27:47,680 --> 00:27:48,920
Podemos ir, Sr. Hrabák?

301
00:27:50,040 --> 00:27:51,040
Sim.

302
00:27:52,680 --> 00:27:53,740
Este é um Fiat, certo?

303
00:27:53,980 --> 00:27:54,980
Sim, sim, isso é um carro.

304
00:28:01,760 --> 00:28:06,100
Eu ligo, coloco a marcha e vou.

305
00:28:09,000 --> 00:28:13,940
Devo avisar que estou infeliz
motorista. Na verdade, eu não sou ninguém

306
00:28:13,940 --> 00:28:16,180
o motorista, por precaução.

307
00:28:18,220 --> 00:28:19,700
Eu me sinto como uma gaiola no carro.

308
00:28:23,960 --> 00:28:25,780
E fico mais deprimido por dirigir devagar.

309
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Você gosta de dirigir rápido?

310
00:28:29,600 --> 00:28:30,600
Sim.

311
00:28:30,920 --> 00:28:31,920
Eu pensei assim.

312
00:28:37,400 --> 00:28:40,920
Só para você entender, esse carro não é meu,
é da minha esposa, tenho que cantarolar, eles são

313
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
então surpresa.

314
00:28:42,200 --> 00:28:45,340
Por exemplo, os freios só funcionam na terceira marcha
pedalar, você tem que fazer isso algumas vezes primeiro

315
00:28:45,340 --> 00:28:46,760
para bombear. Bem, isso é tudo ela.

316
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
você gosta de música

317
00:28:50,560 --> 00:28:51,700
Sim. Jazz?

318
00:28:52,520 --> 00:28:53,520
Sim.

319
00:28:53,800 --> 00:28:55,060
Então vamos rápido, certo?

320
00:29:02,320 --> 00:29:05,260
Cento e vinte e alguma coisa, não vou conseguir mais do que isso.
Estou no chão.

321
00:29:06,800 --> 00:29:09,340
Você sabe, Sr. Hrabák, eu sigo
intuição.

322
00:29:09,760 --> 00:29:10,760
Eu vou pelo cheiro.

323
00:29:11,680 --> 00:29:15,080
Isso é o mais seguro. Nos olhos
pois não posso confiar, estou completamente

324
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
cego.

325
00:29:37,870 --> 00:29:40,290
Só para você entender, sou casado
Eu não moro.

326
00:29:40,690 --> 00:29:45,190
Por favor? Que o carro não é igual ao meu, tenho que
pegue emprestado, sabe?

327
00:29:47,770 --> 00:29:49,450
Olá, onde você está?

328
00:29:49,710 --> 00:29:51,550
Aqui. Onde?

329
00:29:53,030 --> 00:29:54,030
Aqui.

330
00:29:56,790 --> 00:29:57,990
Estou pegando emprestado de uma mulher.

331
00:29:59,030 --> 00:30:00,030
Interessante não é?

332
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
O que é?

333
00:30:02,990 --> 00:30:03,990
você fuma

334
00:30:04,550 --> 00:30:05,570
Pelo relógio.

335
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
Eu também não.

336
00:30:10,160 --> 00:30:11,280
Isso é tudo.

337
00:30:12,520 --> 00:30:13,520
Tão legal.

338
00:30:18,160 --> 00:30:19,920
Eu não moro de jeito nenhum, sabe?

339
00:30:21,060 --> 00:30:22,060
Bem, quem?

340
00:30:23,260 --> 00:30:27,780
Bom, vou passar a noite na casa de um amigo e... preciso
a vida é uma droga, não é?

341
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
Você acha?

342
00:30:32,120 --> 00:30:35,960
Eu acho que uma pessoa adulta tem
começar uma família.

343
00:30:38,670 --> 00:30:39,930
Eu nunca fui capaz de fazer isso.

344
00:30:40,530 --> 00:30:41,530
onde você está

345
00:30:42,130 --> 00:30:43,350
Caramba, ele me surpreendeu.

346
00:30:44,990 --> 00:30:47,850
Eu nunca me casaria. É isso
imprudência.

347
00:30:49,070 --> 00:30:50,070
Temeridade?

348
00:30:54,010 --> 00:30:55,570
É uma tarefa sobre-humana.

349
00:30:57,410 --> 00:30:58,870
Meu pai fez isso.

350
00:31:00,010 --> 00:31:02,210
Olha, eu tenho um pai maravilhoso. Obrigado.

351
00:31:04,930 --> 00:31:06,450
Eu bebo totalmente por ele.

352
00:31:06,960 --> 00:31:09,800
Ele carrega você até ele como um imperador
José, sim.

353
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
Você se importa se eu continuar comendo?

354
00:31:12,560 --> 00:31:13,620
Não, não, não.

355
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
Você bebe, você bebe.

356
00:31:34,000 --> 00:31:35,320
Constituir família é meu sonho.

357
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Esse é o meu sonho.

358
00:31:41,580 --> 00:31:44,800
Eu sei disso aqui. Aqui na curva para isso
pisamos forte e em um quarto de hora estamos lá.

359
00:31:45,360 --> 00:31:46,360
É, fique de pé.

360
00:31:47,160 --> 00:31:48,560
Estamos na água. O que?

361
00:31:51,080 --> 00:31:52,260
Isso é estranho.

362
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
Lembre-se, lembre-se, lembre-se.

363
00:31:55,280 --> 00:31:56,420
Eu sou louco.

364
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Bem, sério.

365
00:31:59,220 --> 00:32:01,040
Apenas água. Eu não posso continuar.

366
00:32:01,260 --> 00:32:02,260
Bem, por favor.

367
00:32:08,300 --> 00:32:09,500
Essa é uma boa ideia.

368
00:32:12,220 --> 00:32:14,000
Eu nem gostaria de matá-los.

369
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
Eu nem os vejo.

370
00:32:17,780 --> 00:32:21,220
Mas eles ainda são bonitos quando assim
eles saltam.

371
00:32:21,540 --> 00:32:22,820
Esquilos são para comer.

372
00:32:24,780 --> 00:32:28,000
Meu pai ainda usa um bigode assim e
caracol duro.

373
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Sim.

374
00:32:32,060 --> 00:32:33,700
Eu já te disse isso, não foi?

375
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
Bem, sim.

376
00:32:37,070 --> 00:32:38,270
Você sabe que eu tomaria uma sopa, não é?

377
00:32:40,210 --> 00:32:41,230
eu também

378
00:33:00,710 --> 00:33:01,710
Você acredita em Deus?

379
00:33:02,690 --> 00:33:05,050
Não, não existe mais Deus, existe?

380
00:33:08,170 --> 00:33:10,010
Você provavelmente está certo, talvez não.

381
00:33:13,750 --> 00:33:15,830
Embora o que uma pessoa pode fazer neste mundo
acredita?

382
00:33:16,910 --> 00:33:18,010
Só o que não é, certo?

383
00:33:21,510 --> 00:33:25,530
Senhor, isso é tudo. Bobagem, embora eu
sentido é absurdo, certo?

384
00:33:26,030 --> 00:33:32,250
Bem, acho que o sentido da vida está em
que todo mundo sempre faz o que

385
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
nós colocamos isso em nossas cabeças, não é?

386
00:33:37,160 --> 00:33:38,380
Vamos, eu não sei.

387
00:33:38,820 --> 00:33:40,660
Por exemplo, não tenho permissão para ir para casa.

388
00:33:41,520 --> 00:33:43,680
Sério, eu tenho que me defender sozinho.

389
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
Sozinho?

390
00:33:46,920 --> 00:33:47,920
Sozinho?

391
00:33:51,220 --> 00:33:52,720
Eu nunca fui capaz de fazer isso.

392
00:33:54,920 --> 00:33:58,660
Então eu passo para você para que dê certo para você.
Obrigado.

393
00:34:04,140 --> 00:34:05,800
Estou feliz que nos conhecemos de qualquer maneira.

394
00:34:07,679 --> 00:34:08,739
Obrigado, eu também.

395
00:34:09,219 --> 00:34:10,800
Vou ver meu pai.

396
00:34:11,520 --> 00:34:14,719
Eu tive o dele na frente dos meus olhos o tempo todo
bigode preto grosso.

397
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
É ele.

398
00:34:20,960 --> 00:34:21,960
O que é aquilo?

399
00:34:22,719 --> 00:34:23,719
Bom.

400
00:34:28,639 --> 00:34:32,639
Recebi um telegrama ontem dizendo que ele estava morrendo
mas a enfermeira é muito patética, de jeito nenhum

401
00:34:32,639 --> 00:34:33,639
ele não chorou.

402
00:34:36,750 --> 00:34:39,790
Imagine que o pai nunca
ele não chorou.

403
00:34:42,969 --> 00:34:49,730
No domingo

404
00:34:49,730 --> 00:34:51,870
Eu volto. Se alguma coisa, estou aqui.

405
00:34:53,370 --> 00:34:54,370
Obrigado.

406
00:35:25,520 --> 00:35:27,000
É triste aqui.

407
00:35:27,560 --> 00:35:28,960
Já reescrevi.

408
00:35:32,320 --> 00:35:33,900
Copiei todas as citações para você.

409
00:35:37,460 --> 00:35:38,460
Ela classificou.

410
00:35:39,120 --> 00:35:41,960
Aqui está um link para a fonte, página.
Citações?

411
00:35:44,580 --> 00:35:45,780
Então, o que vamos escrever?

412
00:35:49,520 --> 00:35:50,720
Você acha que deveríamos?

413
00:35:52,520 --> 00:35:53,520
Provavelmente não, hein?

414
00:35:55,980 --> 00:35:57,640
Bem, como devo entender isso?

415
00:35:58,980 --> 00:36:00,240
Não sei.

416
00:36:01,320 --> 00:36:02,400
o que há de errado com você

417
00:36:11,700 --> 00:36:17,620
Vou fazer um café para você, ok?

418
00:36:20,160 --> 00:36:22,360
Vou sentar aqui, desligar o telefone.

419
00:36:24,300 --> 00:36:26,400
Bem, tirei o dia de folga, temos que
aproveite.

420
00:36:28,140 --> 00:36:30,560
Você vai ditar para mim e ficaremos bem,
sim?

421
00:36:34,560 --> 00:36:35,560
Ei.

422
00:36:36,560 --> 00:36:37,560
É seu.

423
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
Essa é uma coruja esperta.

424
00:37:01,870 --> 00:37:02,870
Então eu vou.

425
00:37:08,950 --> 00:37:10,510
Senhor, ele tem a consciência limpa?

426
00:37:11,670 --> 00:37:12,970
Olá, olá.

427
00:37:14,850 --> 00:37:16,010
De onde você é?

428
00:37:16,850 --> 00:37:18,070
Essa é a questão.

429
00:37:19,350 --> 00:37:20,390
o que você está bebendo

430
00:37:22,650 --> 00:37:25,670
Chefe, mais um conhaque, sim?
Por favor. Obrigado.

431
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
Você tem um encontro aqui?

432
00:37:27,890 --> 00:37:28,990
EU? Bem, deixe-me.

433
00:37:30,180 --> 00:37:32,200
Bem, eu vou deixar você. Sim.

434
00:37:33,380 --> 00:37:36,680
Bem, você não está se sentindo bem hoje, não é?

435
00:37:37,580 --> 00:37:39,800
O que às vezes sinto nesta cidade?
OK?

436
00:37:40,020 --> 00:37:41,020
Sim, desculpe.

437
00:37:41,520 --> 00:37:43,940
Esqueci que você é o compatriota.

438
00:37:45,380 --> 00:37:47,000
Olhar. Desculpe, por quê?

439
00:37:49,940 --> 00:37:51,060
Você já arou também?

440
00:37:51,900 --> 00:37:53,940
Sim, eu lavei, mas não muito.

441
00:37:54,400 --> 00:37:57,360
Mas não esqueci que você é meu leão.

442
00:38:00,279 --> 00:38:01,480
Ou um filhote de leão.

443
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
o que é

444
00:38:07,160 --> 00:38:11,240
Você é realmente louco.

445
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
onde você está indo

446
00:38:40,890 --> 00:38:41,890
Olha, escreva.

447
00:39:08,650 --> 00:39:09,650
Eu fui para alguma coisa.

448
00:39:13,110 --> 00:39:15,270
Você tem alguma preocupação que eu não conheço?

449
00:39:16,690 --> 00:39:19,470
Não podemos ter mais dinheiro, eu tenho. eu não sei
o que é isso

450
00:39:19,910 --> 00:39:22,310
Talvez fosse melhor vender o ônibus ou algo assim.

451
00:39:23,430 --> 00:39:27,130
Não seria um desastre sem isso
podemos sobreviver facilmente.

452
00:39:27,350 --> 00:39:31,950
Claro, claro, claro. Mas sobre isso agora
não vamos conversar, não vale a pena.

453
00:39:35,030 --> 00:39:37,310
Michal me deprime.

454
00:39:37,710 --> 00:39:38,710
Eu não posso fazer isso.

455
00:39:40,010 --> 00:39:44,190
Apenas... Você não se importa?

456
00:39:46,870 --> 00:39:49,130
Você pensa até em uma aberração normal, certo?

457
00:39:57,270 --> 00:40:00,270
Sem ofensa, mas estou surpreso com o seu
paz

458
00:40:04,250 --> 00:40:05,870
Que ele tem que escrever, você?

459
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
É para isso que estamos aqui.

460
00:40:08,540 --> 00:40:10,920
Você encanta cada palavra, homem e tempo
voa.

461
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
Então, quando você terminará? Bem, estou feliz.

462
00:40:14,660 --> 00:40:18,860
Estou tão feliz que você veio também
olhar Foi tarde ontem. Tarde

463
00:40:18,860 --> 00:40:19,860
picha eles

464
00:40:20,240 --> 00:40:21,680
Ei, estamos aqui para ajudá-lo.

465
00:40:21,880 --> 00:40:23,320
Viemos discutir. Sim.

466
00:40:24,400 --> 00:40:25,500
Estamos aqui para ajudá-lo.

467
00:40:25,780 --> 00:40:31,840
Estamos aqui desde então. Bem, assim mesmo
por exemplo, quem conhece esta citação de

468
00:40:31,840 --> 00:40:33,820
Slankie? Bom. Obrigado.

469
00:40:36,090 --> 00:40:40,410
Se eu vivesse para ver isso aconteceria
o desenvolvimento revolucionário teve que seguir um caminho diferente daquele

470
00:40:40,410 --> 00:40:43,690
honra, eu me afastaria da revolução.

471
00:40:44,270 --> 00:40:45,670
Café? Eu não.

472
00:40:45,910 --> 00:40:48,670
Você pode comer mais açúcar? Não, obrigado. eu sou
praticante.

473
00:40:50,330 --> 00:40:53,110
Obrigado. Demos às pessoas o que elas precisavam
e isso é o suficiente por enquanto, certo?

474
00:40:54,010 --> 00:40:59,310
Dê a um homem apenas o que ele precisa
viva como uma fera, disse o rei Lyr. E você

475
00:40:59,310 --> 00:41:00,310
isso?

476
00:41:00,690 --> 00:41:03,890
Digamos que às vezes a revolução foi diferente
caminho do que honra.

477
00:41:05,420 --> 00:41:09,500
Mas você simplesmente se virou e se perdeu
revolução e honra.

478
00:41:09,820 --> 00:41:11,460
Então você perdeu tudo.

479
00:41:11,860 --> 00:41:12,860
O que você acha?

480
00:41:13,760 --> 00:41:15,380
Isso foi inteligentemente pensado.

481
00:41:18,320 --> 00:41:19,320
Coitadinho.

482
00:41:19,980 --> 00:41:21,040
que garoto

483
00:41:22,820 --> 00:41:24,200
Ele vai estudar, sabe?

484
00:41:25,620 --> 00:41:26,880
Bem, você sabe o que.

485
00:41:28,260 --> 00:41:29,660
Isso é excelente.

486
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
Um garoto astuto.

487
00:41:32,860 --> 00:41:33,940
então e você

488
00:41:34,860 --> 00:41:37,740
Você realmente não precisa de nada de nós, não é?
somos inúteis aqui.

489
00:41:38,740 --> 00:41:39,920
Ele quer te dar conselhos, entende?

490
00:41:40,360 --> 00:41:42,640
Ah não, eu sei que vocês são legais.

491
00:41:43,800 --> 00:41:46,820
Bem, quer saber, é melhor você vir tomar uma bebida,
vamos lá Não, não, eu não.

492
00:41:47,580 --> 00:41:48,499
Eu então.

493
00:41:48,500 --> 00:41:49,560
Você está indo embora agora.

494
00:41:49,840 --> 00:41:53,760
Não, não, não vou te ofender, não se preocupe.

495
00:41:55,840 --> 00:41:58,480
Você sabe, temos que ajudar uns aos outros.

496
00:42:12,120 --> 00:42:14,340
Olha, eu não sei o que fazer
eu não faço nada

497
00:42:14,680 --> 00:42:15,680
Com certeza.

498
00:42:15,880 --> 00:42:21,440
Não, eu não sou nada na vida
ele não fez isso. Não? Nada.

499
00:42:22,780 --> 00:42:27,660
Eu atirei, não matei ninguém
Eu não me preocupei.

500
00:42:31,260 --> 00:42:35,040
o que é

501
00:42:37,960 --> 00:42:39,160
Fisionomia do sertanejo.

502
00:42:41,930 --> 00:42:43,090
Jirka, vou dormir.

503
00:42:43,830 --> 00:42:44,890
vá dormir

504
00:42:45,610 --> 00:42:46,610
Bem.

505
00:42:49,730 --> 00:42:51,210
Um presente da guerra.

506
00:42:52,130 --> 00:42:53,890
Agora é um peso de papel.

507
00:42:54,150 --> 00:42:56,830
A monotonia. Acabou.

508
00:42:57,430 --> 00:43:01,230
Mas quer saber, espalhe cinzas em sua cabeça.

509
00:43:01,950 --> 00:43:03,730
Para essa escrita.

510
00:43:05,250 --> 00:43:06,830
Não vale a pena.

511
00:43:15,310 --> 00:43:16,310
E daí?

512
00:43:20,230 --> 00:43:21,250
Ele veio dormir.

513
00:43:23,970 --> 00:43:26,150
Então, boa noite. Bom.

514
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Bom dia.

515
00:43:57,120 --> 00:43:59,440
Bem, esta é toda a minha loja.

516
00:44:00,200 --> 00:44:02,060
Eu construí isso com sucata.

517
00:44:03,620 --> 00:44:06,780
Seriamente? Sim, ele estava aqui às três horas.

518
00:44:07,880 --> 00:44:09,480
Aqui eu tenho uma mancha.

519
00:44:11,640 --> 00:44:12,980
Senhorita, como está?

520
00:44:15,300 --> 00:44:17,300
Como você pode ver, sempre pinto um motivo.

521
00:44:17,740 --> 00:44:18,900
Aos 20 anos.

522
00:44:19,520 --> 00:44:21,700
Sim, em uma semana serão vinte direto.

523
00:44:22,500 --> 00:44:23,800
Então senhorita, o que é isso?

524
00:44:27,320 --> 00:44:29,080
Perder! onde você está

525
00:44:30,060 --> 00:44:31,300
Temos um convidado!

526
00:44:31,660 --> 00:44:32,720
Eu estou indo agora!

527
00:44:33,020 --> 00:44:35,140
Marrom! Estou chegando!

528
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
Miguel!

529
00:44:52,040 --> 00:44:53,120
Então, em algum lugar?

530
00:44:55,720 --> 00:44:57,700
O tempo parou aqui, meu amigo.

531
00:44:58,820 --> 00:45:00,460
Bole, está aqui há trezentos anos.

532
00:45:01,860 --> 00:45:03,340
O escritório do monumento está fazendo a curadoria dele.

533
00:45:04,560 --> 00:45:05,860
Eu também, lentamente.

534
00:45:07,420 --> 00:45:08,540
Que conforto?

535
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
O que?

536
00:45:11,240 --> 00:45:12,420
Estou procurando. Só para.

537
00:45:14,140 --> 00:45:15,900
A senhorita está procurando um presente para nós.

538
00:45:16,420 --> 00:45:19,900
Em vez disso, os ferreiros não se orgulham de nada, eu poderia estar
comendo você mesmo. Mas não se preocupe, vamos esperar.

539
00:45:22,780 --> 00:45:24,700
É preciso levar o trabalho a sério.

540
00:45:25,070 --> 00:45:29,370
Onde eu tenho isso? Querido, nada realmente
não dê e o que

541
00:45:29,370 --> 00:45:33,310
pai?

542
00:45:38,210 --> 00:45:42,090
Bem, nada.

543
00:45:49,930 --> 00:45:53,130
Não consigo encontrar nada, apenas três ratazanas.

544
00:45:55,340 --> 00:45:57,280
Não procure nada tia, eu tenho aqui
comida para viagem.

545
00:45:57,720 --> 00:46:00,220
Então não procure nada, Michal tem comida com
comigo mesmo.

546
00:46:05,820 --> 00:46:06,820
Diga-me o que pai?

547
00:46:08,000 --> 00:46:09,600
Você sabe, bem, ele ainda sabe.

548
00:46:11,480 --> 00:46:15,560
Paulo tinha nosso pai, ou seja, seu irmão,
muito feliz

549
00:46:15,940 --> 00:46:16,940
E tem.

550
00:46:17,740 --> 00:46:18,740
Você sabe, Paulo?

551
00:46:20,980 --> 00:46:22,020
Talvez eu dê a você.

552
00:46:35,170 --> 00:46:38,090
Então eles disseram algo muito ruim. Mas a pele.

553
00:46:39,310 --> 00:46:40,310
Talvez eu saiba.

554
00:46:40,650 --> 00:46:42,610
Senhorita, por favor coloque isso aqui
prato.

555
00:46:45,490 --> 00:46:48,450
Oh, que namorada linda você tem.

556
00:46:48,750 --> 00:46:49,750
Deus, o quê?

557
00:46:49,910 --> 00:46:51,830
como você é linda. O que você colocou aí?

558
00:46:53,480 --> 00:47:00,020
Seus olhos tão profundos entre seus cachos,
seus cabelos como bandos de melros, que

559
00:47:00,020 --> 00:47:01,620
gaste no galope superior.

560
00:47:01,920 --> 00:47:08,480
Hamil. Foi isso que Pavel me contou sobre o nosso
aniversário. Seus dentes, seus dentes

561
00:47:08,480 --> 00:47:13,420
seu, seu, seu, seu, como
um fio de seda vermelha,

562
00:47:13,440 --> 00:47:14,440
montado.

563
00:47:15,580 --> 00:47:21,860
Seus lábios e sua fala são extravagantes, como

564
00:47:21,860 --> 00:47:24,520
peça. Maçãs granuladas.

565
00:47:26,520 --> 00:47:27,700
Placa quebrada.

566
00:47:31,060 --> 00:47:34,220
Cara, Han, o que você e o papai disseram?

567
00:47:36,660 --> 00:47:38,680
Ele quer saber o que vocês disseram um ao outro.

568
00:47:40,380 --> 00:47:45,760
Seu pai me disse que eu era estúpido, como
Vou almoçar.

569
00:47:48,620 --> 00:47:49,620
Isso é suficiente?

570
00:47:54,730 --> 00:47:58,670
Onde guardamos o hóspede? Sim, vamos trazer o Zé
Cama Zora. Realmente?

571
00:47:59,590 --> 00:48:02,170
Mas tenho a impressão de que somos alguém
dedicado.

572
00:48:03,690 --> 00:48:07,210
Ele disse que era tão burro quanto uma caixa de baleias.

573
00:48:09,530 --> 00:48:10,630
Para onde ele foi?

574
00:48:13,030 --> 00:48:14,610
Ele provavelmente foi para aquela cama, não foi?

575
00:48:15,390 --> 00:48:16,410
Ele não está aqui.

576
00:48:18,010 --> 00:48:19,010
Venha aqui.

577
00:48:19,110 --> 00:48:20,410
Venha dar uma olhada.

578
00:48:22,770 --> 00:48:24,150
Ele pinta uma memória.

579
00:48:24,670 --> 00:48:26,790
Esses dois, essa é a memória.

580
00:49:50,700 --> 00:49:51,700
Miguel?

581
00:49:54,520 --> 00:49:55,520
Miguel?

582
00:49:56,640 --> 00:49:58,000
Onde você está, Miguel?

583
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
o que é

584
00:49:59,800 --> 00:50:01,440
Michal não está aqui, você sabe onde ele está?

585
00:50:01,740 --> 00:50:02,860
Eu levo leite para ele.

586
00:50:05,820 --> 00:50:06,820
Miguel?

587
00:51:00,720 --> 00:51:01,820
Deixe-me em paz.

588
00:51:20,040 --> 00:51:21,380
Ei, onde você está indo?

589
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
Vinta?

590
00:51:25,180 --> 00:51:26,800
Nós estamos indo para o mar.

591
00:51:27,140 --> 00:51:28,480
Fique, fique!

592
00:51:31,500 --> 00:51:32,500
Para onde eles estão indo?

593
00:51:32,760 --> 00:51:33,760
Simples assim.

594
00:51:39,140 --> 00:51:42,200
Acho que estamos bem, Sr. Čermá.
Estamos bem, Sr. Cerma. dê uma olhada

595
00:51:42,260 --> 00:51:43,260
como somos legais

596
00:51:43,400 --> 00:51:44,400
Boa noite.

597
00:51:46,260 --> 00:51:47,260
Então o que você quer?

598
00:51:50,100 --> 00:51:53,100
Vodka ou suas coisas. E vodca
Não sei, apenas sobre coisas.

599
00:51:53,660 --> 00:51:54,820
E quantos canhões existem, afinal?

600
00:51:56,100 --> 00:51:57,200
Dezoito. Alfinete?

601
00:51:58,780 --> 00:52:01,140
Dezoito. Diga corretamente. Pequeno céu
você quer um grande?

602
00:52:01,450 --> 00:52:02,450
Não, não, o jardim inteiro.

603
00:52:03,010 --> 00:52:04,510
Você embala, como comprar crianças.

604
00:52:07,270 --> 00:52:09,830
Muito bem, Jirko. Como você está, eu digo? Você
Deus, eu digo.

605
00:52:10,090 --> 00:52:11,150
Como você está, eu digo?

606
00:52:11,830 --> 00:52:13,150
Você me confundiria com alguém, não é?

607
00:52:13,670 --> 00:52:14,850
Você quer dizer, digamos? Você tem um selo, não é?

608
00:52:15,510 --> 00:52:18,510
Você se importaria de sentar-se conosco um pouco?
momento, né? Eu sou Pato, eu sou Kaja,

609
00:52:18,570 --> 00:52:19,428
sou eu, eu

610
00:52:19,430 --> 00:52:21,070
Nossa, eu sou Kája, você sou eu, eu.

611
00:52:21,310 --> 00:52:23,230
Que diabos, eu sou Kája, você sou eu, eu, certo?

612
00:52:23,590 --> 00:52:25,230
Bem, eu sou Kája, você sou eu, eu.

613
00:53:03,120 --> 00:53:03,840
É isso

614
00:53:03,840 --> 00:53:10,840
tudo bem, não é

615
00:53:10,840 --> 00:53:12,740
você vem conosco. Ele está conosco.

616
00:53:14,300 --> 00:53:16,120
Ei, pensamos que estávamos apenas
o mundo.

617
00:53:18,120 --> 00:53:19,200
Na verdade, ele está conosco.

618
00:53:20,180 --> 00:53:21,180
Você sabe o que fazemos?

619
00:53:23,440 --> 00:53:24,440
Estamos embalando pessoas.

620
00:53:24,980 --> 00:53:27,040
O que? Vamos fazer as malas? Olá, pulo!

621
00:53:27,340 --> 00:53:28,340
E aí?

622
00:53:28,580 --> 00:53:29,580
Vera, o que tem no bolso dela?

623
00:53:31,100 --> 00:53:34,260
Ledita. Věra Jasinovitka, Viťka. Isso
você sabe que eu faço. Qual número?

624
00:53:35,520 --> 00:53:40,180
Vinte e sete trinta e oito cinquenta e nove.

625
00:53:41,660 --> 00:53:43,100
Isso não é verdade.

626
00:53:43,300 --> 00:53:44,300
então como você está

627
00:53:44,720 --> 00:53:45,720
Buongiorno.

628
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
Bom.

629
00:53:53,420 --> 00:53:54,420
venha aqui

630
00:53:55,160 --> 00:53:56,160
Eu?

631
00:53:56,500 --> 00:53:59,600
Temos que preparar algumas coisas para você. Agora você tem
caras, eu digo?

632
00:54:00,480 --> 00:54:03,360
No rydek, ou você quer um bebê, uma toalha?
Etapa.

633
00:54:05,700 --> 00:54:07,140
Qual o seu nome?

634
00:54:08,460 --> 00:54:11,080
Não sei, todo mundo me diz diferente.

635
00:54:13,880 --> 00:54:15,420
Do que você vai me chamar?

636
00:54:31,620 --> 00:54:32,620
OK.

637
00:54:33,620 --> 00:54:36,400
Um adeus é suficiente para você, Jiřík? Um
cobertor, Jiřík?

638
00:54:36,680 --> 00:54:38,080
O que vocês estão loucos?

639
00:54:40,500 --> 00:54:42,400
Um saco de dormir é suficiente? Isso é suficiente?

640
00:54:43,560 --> 00:54:44,560
Ei.

641
00:54:46,240 --> 00:54:47,240
o que é isso

642
00:54:51,280 --> 00:54:52,280
Tudo é uma merda.

643
00:54:52,440 --> 00:54:53,720
Tagarela, Jiřík, tagarela.

644
00:54:54,520 --> 00:54:58,640
Nós estamos indo para o mar.

645
00:54:59,340 --> 00:55:00,340
Você está indo para o mar?

646
00:55:06,700 --> 00:55:08,560
Você já viu o mar?

647
00:55:10,940 --> 00:55:11,940
Não.

648
00:55:15,640 --> 00:55:17,380
Vou deixar você cruzar a fronteira.

649
00:55:17,620 --> 00:55:19,100
O que? Eu não disse isso.

650
00:55:24,660 --> 00:55:26,780
Então você vai ou não?

651
00:55:27,580 --> 00:55:30,280
Eles se soltaram. Eu faço. Eles se soltaram.

652
00:55:34,680 --> 00:55:35,680
Não se preocupe.

653
00:55:36,360 --> 00:55:41,200
Você sabe, eu estaria falando sério com você, mas...
Eu realmente iria com você, mas não posso.

654
00:55:41,760 --> 00:55:44,520
Eu... Bem, esperem por mim, pessoal.

655
00:55:45,180 --> 00:55:46,180
Eu vejo.

656
00:55:47,160 --> 00:55:50,820
Bem, sério, mas... Bem, vá em frente, espere por mim
Aliguera.

657
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
então você vai

658
00:55:54,560 --> 00:55:55,560
Ou você não vai?

659
00:55:56,980 --> 00:55:58,460
Seria um simplório eficaz.

660
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
Famoso.

661
00:57:49,070 --> 00:57:50,070
E o garotinho?

662
00:57:50,730 --> 00:57:52,710
É uma pena que você não venha conosco.

663
00:57:54,410 --> 00:57:55,410
O que?

664
00:57:55,970 --> 00:57:57,910
Koda ee você vai conosco.

665
00:58:09,070 --> 00:58:10,070
Espere!

666
00:58:19,070 --> 00:58:23,150
Simplesmente não podemos ordenar sem tácticas, que
Nem é preciso dizer, certo?

667
00:58:23,590 --> 00:58:28,710
Perdão. Por favor. Eu não entendo isso
significa que se quisermos dizer um pouco

668
00:58:28,710 --> 00:58:30,530
verdade, temos que mentir um pouco também, certo?

669
00:58:31,250 --> 00:58:32,590
Você não sabe do que está falando.

670
00:58:33,010 --> 00:58:35,010
Você está atrasado, entendo por que
você não entende

671
00:58:35,370 --> 00:58:36,370
Vamos direto ao ponto.

672
00:58:36,850 --> 00:58:39,890
Não fique com raiva, mas o que você quer é o que você quer
não é verdade

673
00:58:50,830 --> 00:58:54,350
E bom dia, bom dia, Sr. Dohnav.
O que, você está estudando, você está estudando?

674
00:58:54,630 --> 00:58:55,630
Sim.

675
00:58:56,670 --> 00:58:58,390
Ouça o que você quis dizer com isso
a verdade?

676
00:58:59,590 --> 00:59:02,750
Bem, não, entenda, eu não me importo nem um pouco com você
eu não sei certo?

677
00:59:04,390 --> 00:59:05,850
Como você realmente vive?

678
00:59:08,050 --> 00:59:09,310
Eu acordo às seis. Sim.

679
00:59:09,690 --> 00:59:16,690
Pessoalmente, estou aprendendo francês depois do trabalho
esportes ou conversação em alemão,

680
00:59:16,750 --> 00:59:18,110
Janto às sete.

681
00:59:18,650 --> 00:59:19,930
Às nove horas.

682
00:59:20,380 --> 00:59:23,260
Literatura filosófica. Estou bem com isso
alcançar

683
00:59:23,740 --> 00:59:28,460
Depois das nove horas, ficção e depois vou para a cama.
E você faz isso longamente?

684
00:59:28,940 --> 00:59:30,680
Sim. Por favor, por favor.

685
00:59:31,860 --> 00:59:33,740
Bem, nada mais?

686
00:59:34,240 --> 00:59:35,720
E as mulheres, por exemplo?

687
00:59:36,660 --> 00:59:37,660
Falta.

688
00:59:38,440 --> 00:59:39,860
Sim, senhoras.

689
00:59:40,220 --> 00:59:41,920
Isto é uma coisa importante.

690
00:59:42,780 --> 00:59:44,180
Bem, você está feliz com isso?

691
00:59:45,140 --> 00:59:48,980
Alegria. Sim, certamente tenho.

692
01:00:03,020 --> 01:00:04,860
Vamos trabalhar, ainda estamos procurando hoje.

693
01:00:05,780 --> 01:00:09,900
Deixe-me, deixe-me, você não pode deixar
um tempo Acalme-se, por que você ainda está pensando em mim?

694
01:00:09,900 --> 01:00:10,900
você se importa, por favor

695
01:00:36,240 --> 01:00:38,180
Olá, de onde você é?

696
01:00:38,580 --> 01:00:40,560
Estou esperando aqui pelo Dr. Hrabák.

697
01:00:42,800 --> 01:00:47,580
Vamos, doutor Hrabák, sou eu
por favor

698
01:00:49,340 --> 01:00:55,420
Eu pensei que você ia me levar em uma viagem
e se você não estiver a fim, eu vou. Ligado

699
01:00:55,420 --> 01:00:59,160
viagem? Bem, isso é certo, ficarei honrado, isso
claro isso.

700
01:01:00,460 --> 01:01:02,100
Bem, é uma excelente ideia.

701
01:01:02,680 --> 01:01:05,140
Então, vamos fazer uma viagem.

702
01:01:06,919 --> 01:01:08,160
para onde vamos

703
01:01:10,860 --> 01:01:12,300
Não sei, em algum lugar desaparecido.

704
01:01:15,120 --> 01:01:17,240
Você não quer? Então aqui vamos nós.

705
01:01:19,980 --> 01:01:21,780
Espere, vai demorar um pouco.

706
01:01:22,040 --> 01:01:24,560
Estarei aqui em um momento. Perdão.

707
01:02:02,940 --> 01:02:05,700
Não fique, você pode dirigir, você pode dirigir
sozinho.

708
01:02:06,060 --> 01:02:09,640
Já peguei carona, bom... Que tal?

709
01:02:10,040 --> 01:02:13,020
Já estou farto disso e não gosto mais.

710
01:02:13,360 --> 01:02:17,940
Naschle. Mas espere, eu
eu não entendo

711
01:02:18,180 --> 01:02:19,180
Bem, eu não quero

712
01:02:19,800 --> 01:02:21,440
talvez haja algo estranho nisso.

713
01:02:24,460 --> 01:02:28,820
Olha que tal sairmos
em algum lugar entre as pessoas.

714
01:02:30,420 --> 01:02:31,420
O que?

715
01:02:32,270 --> 01:02:33,530
Você não iria querer isso, certo?

716
01:02:34,050 --> 01:02:35,050
o que você está dizendo

717
01:02:36,430 --> 01:02:40,690
Helena, olha, estou aqui embaixo, v
Otava, no bar de vinhos. Venha aqui.

718
01:02:41,650 --> 01:02:48,650
Venha aqui, eu gostaria de estar com você... Bem,
em suma, bem, só tenho sorte,

719
01:02:48,710 --> 01:02:49,710
que você está comigo, bem

720
01:02:50,690 --> 01:02:52,270
É por isso que você está sem sorte, certo?

721
01:02:53,050 --> 01:02:54,050
Venha aqui, Helena.

722
01:02:55,330 --> 01:02:58,650
Bem, foda-se o Senhor, porque eu gosto de você
uma garota.

723
01:03:00,650 --> 01:03:01,650
Isso é difícil para mim.

724
01:03:43,980 --> 01:03:45,560
Não é possível, menina, não é possível, não é possível.

725
01:03:47,780 --> 01:03:51,720
E se o menino fizesse alguma coisa, hein?
você diz o que Não, Jirka, por favor.

726
01:03:53,960 --> 01:03:56,440
Ele volta para casa com todas as latas.

727
01:03:57,080 --> 01:03:59,420
Não aguento mais sua calma.

728
01:04:00,340 --> 01:04:05,820
Isso coloca você em uma luz desfavorável
luzes, é... Talvez não seja seu

729
01:04:05,820 --> 01:04:07,400
bebê ou o quê? Ou o silêncio principal.

730
01:04:09,040 --> 01:04:12,100
Você tem uma jukebox na cabeça, você é...

731
01:04:14,440 --> 01:04:17,740
Você é um fanático, cara. Mirko, por favor
você, se recupere, você não está bem

732
01:04:17,740 --> 01:04:18,740
louco.

733
01:04:20,680 --> 01:04:22,460
Nosso próprio filho não quer morar conosco.

734
01:04:22,960 --> 01:04:24,200
Esse é o nosso balanço.

735
01:04:34,900 --> 01:04:39,160
Vou denunciar e dizer que ele se foi
há uma semana. Eu não deveria ter ouvido você agora

736
01:04:39,160 --> 01:04:40,260
você não vai mais me incomodar com isso.

737
01:04:41,680 --> 01:04:42,680
Não vou votar em lugar nenhum.

738
01:04:45,040 --> 01:04:46,220
Eu já o conhecia.

739
01:04:48,160 --> 01:04:49,160
Quando?

740
01:04:49,760 --> 01:04:51,000
Naquele mesmo dia.

741
01:04:52,180 --> 01:04:53,640
Por que ela não me contou?

742
01:04:56,520 --> 01:04:58,280
Eu não queria assustar você.

743
01:05:01,680 --> 01:05:02,720
Ainda nada?

744
01:05:03,640 --> 01:05:04,640
Não.

745
01:05:07,400 --> 01:05:08,820
o que você quer fazer

746
01:05:10,080 --> 01:05:11,080
Eu não sei.

747
01:05:13,840 --> 01:05:16,940
Não sinto nada, não tenho vontade de comer, não quero
eu quero dormir

748
01:05:18,200 --> 01:05:20,160
Eu tenho assistido há muito tempo.

749
01:05:21,280 --> 01:05:23,820
Minha pele endureceu ou algo assim. Eu não sinto nada.

750
01:05:28,860 --> 01:05:30,560
Você acha que não posso te ajudar?

751
01:05:35,600 --> 01:05:38,720
Então nada faz sentido, não sou útil para você
bom

752
01:05:41,870 --> 01:05:43,330
Então me diga o que fazer.

753
01:05:45,990 --> 01:05:47,530
Eu farei qualquer coisa que você disser.

754
01:05:49,310 --> 01:05:50,310
eu posso ir

755
01:06:17,360 --> 01:06:18,360
Bom dia.

756
01:06:20,360 --> 01:06:21,360
Eu te dou as boas-vindas.

757
01:06:23,020 --> 01:06:24,020
Então vamos lá.

758
01:06:27,220 --> 01:06:28,500
onde está sua bagagem

759
01:06:29,540 --> 01:06:30,740
Esses se foram.

760
01:06:31,320 --> 01:06:32,320
você está indo para casa

761
01:06:35,900 --> 01:06:37,600
Você sabe, foi tão estúpido, bem.

762
01:06:39,380 --> 01:06:40,740
Como me senti nas bolas.

763
01:06:41,540 --> 01:06:42,540
Você se importou?

764
01:06:43,300 --> 01:06:44,300
Isso não.

765
01:07:03,530 --> 01:07:05,010
Sim, e como eles conhecem seu pai?

766
01:07:10,850 --> 01:07:11,870
Ele morreu.

767
01:07:17,190 --> 01:07:18,710
Aceite minhas condolências.

768
01:07:38,359 --> 01:07:39,560
Eu preferiria viver no campo.

769
01:07:44,380 --> 01:07:45,800
Eu compraria botas de cano alto, sim.

770
01:08:23,180 --> 01:08:28,939
Às vezes acontece que isso acontece na vida
tudo fica meio bagunçado, não é?

771
01:08:30,600 --> 01:08:31,859
Não se sabe absolutamente nada.

772
01:08:38,700 --> 01:08:39,779
Eu deveria ter algo aqui.

773
01:08:52,080 --> 01:08:53,080
Bem, está tudo lá.

774
01:08:53,180 --> 01:08:54,180
Uau.

775
01:08:54,939 --> 01:08:56,760
Só não me dê nada para ler, por favor.

776
01:08:57,080 --> 01:08:58,080
Bem, isso é tyble.

777
01:08:58,819 --> 01:08:59,819
Java.

778
01:09:16,319 --> 01:09:17,319
você quer isso

779
01:09:24,590 --> 01:09:25,750
Nada de especial, certo?

780
01:09:28,890 --> 01:09:29,890
Provavelmente não.

781
01:09:41,590 --> 01:09:42,590
Provavelmente não.

782
01:09:44,109 --> 01:09:46,390
Isso mostra que você conhece seu filho. Ainda.

783
01:09:46,930 --> 01:09:49,050
Já estou na trilha, então levante-se.

784
01:09:49,450 --> 01:09:51,990
Quando você estiver na trilha, fique mais perto
a propósito.

785
01:09:52,430 --> 01:09:53,670
Faremos isso para meu filho.

786
01:09:54,440 --> 01:10:01,080
Uma foto como lembrança, enquanto ele ainda está por perto
você não vai ver, então pelo menos deixe o garoto tirar uma foto,

787
01:10:01,120 --> 01:10:02,120
certo? Não?

788
01:10:02,400 --> 01:10:07,620
Você é linda, então sorria linda
por favor Sim, um pássaro vai voar, cuidado.

789
01:10:07,980 --> 01:10:10,140
Bem, cuidado.

790
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
Otto.

791
01:10:21,620 --> 01:10:23,440
Oi! Como você está, hein?

792
01:10:24,160 --> 01:10:25,640
Tudo bem, como sempre.

793
01:10:26,060 --> 01:10:27,820
Você? É isso? Bem

794
01:10:30,280 --> 01:10:31,280
Lindo. Isso é ótimo.

795
01:10:43,740 --> 01:10:45,080
Deixe a porta aberta para mim.

796
01:10:56,360 --> 01:10:57,560
Por favor, você está descendo?

797
01:11:00,520 --> 01:11:01,800
Por favor, você está descendo?

798
01:11:02,260 --> 01:11:03,260
Sim, e daí?

799
01:11:03,380 --> 01:11:06,520
você me levaria com você? Bem, eu definitivamente vou te levar
sente-se

800
01:11:06,920 --> 01:11:08,180
Obrigado. Sente-se ao lado dele.

801
01:11:22,280 --> 01:11:23,640
Isso é lindo.

802
01:11:25,000 --> 01:11:28,280
Agora quem vai tornar a viagem mais agradável para quem, eu
para você ou você para mim, hein?

803
01:11:29,300 --> 01:11:30,940
Infelizmente somos três.

804
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
Por favor?

805
01:11:33,660 --> 01:11:34,660
Braden.

806
01:11:35,840 --> 01:11:39,580
Isso é uma surpresa, hein? O que isso significa?
Que você não fique com raiva.

807
01:11:40,220 --> 01:11:41,240
De onde você veio?

808
01:11:41,500 --> 01:11:44,160
É um truque. Nós meio que somos
mágicos, bem.

809
01:12:20,640 --> 01:12:23,700
Você realmente é o Sr. Garota, sabia disso?

810
01:12:25,090 --> 01:12:26,090
Eu sei que.

811
01:12:26,910 --> 01:12:27,930
Mas você sabe.

812
01:12:30,090 --> 01:12:31,690
E para onde você está realmente viajando, hein?

813
01:12:33,870 --> 01:12:34,870
Para o mar.

814
01:12:36,910 --> 01:12:41,190
Se quiser, pode vir conosco. PARA
o mar? Isso é lindo. E para qual

815
01:12:41,190 --> 01:12:42,190
por favor

816
01:12:42,790 --> 01:12:47,270
Temos que levar as pessoas para nós, viz.
Então você se levanta e vai para

817
01:12:47,270 --> 01:12:50,530
os mares, certo? É isso, é ótimo.

818
01:12:51,830 --> 01:12:52,870
Então você iria?

819
01:12:54,380 --> 01:12:56,480
Você acha que seria real no meu
anos?

820
01:12:57,360 --> 01:13:00,740
Claro, doutor. Bem, então
você quer dizer

821
01:13:02,980 --> 01:13:04,080
Você não é palestrante?

822
01:13:04,540 --> 01:13:07,740
Você sabe, eu precisaria, quer saber?

823
01:13:08,260 --> 01:13:13,200
Eu sei. Não, mas não, não acredito. Mas sim. não,
você não sabe

824
01:13:13,460 --> 01:13:20,240
Sim, eu sei, eu sei. eu precisaria
uma pessoa como você, sobre quem

825
01:13:20,240 --> 01:13:22,400
ninguém saberia além de mim.

826
01:13:24,270 --> 01:13:26,830
e eu me sentiria imediatamente dez anos mais jovem.

827
01:13:31,810 --> 01:13:33,310
Apenas dez?

828
01:13:34,590 --> 01:13:36,050
Pelo menos às dez.

829
01:13:36,290 --> 01:13:38,070
Sim, pelo menos em dez anos.

830
01:13:40,710 --> 01:13:43,210
Então, para onde vamos?

831
01:13:43,990 --> 01:13:45,710
Não sei. Então.

832
01:13:47,610 --> 01:13:50,870
Vou te dizer, gostaria de começar de novo.

833
01:13:52,680 --> 01:13:54,660
Você sabe que sou muito bom com você.

834
01:13:57,860 --> 01:14:00,020
Tenho sorte de ter pessoas interessantes.

835
01:14:03,900 --> 01:14:04,980
O que é?

836
01:14:09,040 --> 01:14:10,940
Sabe o que eu gostaria de saber? Bem?

837
01:14:13,080 --> 01:14:15,340
Se você realmente acha que vamos
mares.

838
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
Mas sim.

839
01:14:17,960 --> 01:14:19,300
E que chegaremos lá.

840
01:14:20,180 --> 01:14:21,740
Bem, claro, por que não?

841
01:14:25,450 --> 01:14:27,350
Você chega a todos os lugares, não é?

842
01:14:29,290 --> 01:14:30,370
Como vai você?

843
01:14:31,070 --> 01:14:32,070
Nada.

844
01:14:33,430 --> 01:14:34,430
Amêijoas.

845
01:14:35,190 --> 01:14:36,190
E daí?

846
01:14:37,330 --> 01:14:38,330
Estamos pagando um ao outro?

847
01:14:39,590 --> 01:14:40,690
Você é a favor?

848
01:14:41,290 --> 01:14:42,390
Eu sou a favor.

849
01:14:47,610 --> 01:14:49,270
Qual é o seu nome verdadeiro?

850
01:14:50,550 --> 01:14:52,150
Eva ou Vera, né?

851
01:14:53,070 --> 01:14:54,710
Como você vai me chamar?

852
01:14:59,560 --> 01:15:00,539
o que é

853
01:15:00,540 --> 01:15:01,540
Vamos.

854
01:15:01,900 --> 01:15:03,400
Bem, vamos lá. Então vá.

855
01:15:03,800 --> 01:15:04,920
Vamos.

856
01:15:05,660 --> 01:15:07,980
Vamos. O que você está fazendo, cara?

857
01:15:08,420 --> 01:15:09,420
Vamos.

858
01:15:11,980 --> 01:15:14,060
Vamos. Seu malandro, o que você acha?

859
01:15:17,420 --> 01:15:18,500
Por que você está louco?

860
01:15:19,280 --> 01:15:20,280
Dizeres.

861
01:15:21,140 --> 01:15:23,620
Você deveria ter tomado cuidado. eu sou você
ela disse.

862
01:15:26,080 --> 01:15:27,080
Ajude-o.

863
01:15:28,240 --> 01:15:29,079
o que é

864
01:15:29,080 --> 01:15:30,080
Jejum!

865
01:15:30,680 --> 01:15:31,680
Jejum!

866
01:15:32,980 --> 01:15:33,980
Jejum!

867
01:15:35,440 --> 01:15:37,240
Contaremos para você, ok, Kaja?

868
01:15:38,120 --> 01:15:39,120
Testemunho!

869
01:15:39,740 --> 01:15:40,740
Você quer isso?

870
01:15:41,560 --> 01:15:43,880
Nós não o amassamos, Kájo. o que você quer
fazer?

871
01:15:44,140 --> 01:15:45,720
Você vai se arrepender disso!

872
01:15:46,520 --> 01:15:48,800
Eu vou gritar! Então grite!

873
01:15:49,120 --> 01:15:50,660
Aqui está o seu, coma!

874
01:16:38,800 --> 01:16:40,100
hehehe

875
01:17:18,670 --> 01:17:19,670
Foi lindo.

876
01:17:26,170 --> 01:17:28,570
Fiquei quase feliz.

877
01:17:34,390 --> 01:17:35,910
O que aconteceu?

878
01:17:36,290 --> 01:17:38,210
Posso te contar o que aconteceu.

879
01:17:39,170 --> 01:17:40,690
Eu seduzi uma garota.

880
01:17:42,550 --> 01:17:44,870
Você não estava procurando por Misha?

881
01:17:45,630 --> 01:17:46,630
Ele procurou.

882
01:17:49,230 --> 01:17:51,650
Eu pensei que tinha vinte anos, até eu tinha
confessar amor

883
01:17:52,890 --> 01:17:54,150
E mais?

884
01:17:56,630 --> 01:18:00,350
Então estou atrás dela uma floresta de algum tipo de floresta
uma geração.

885
01:18:01,270 --> 01:18:02,510
E mais?

886
01:18:03,830 --> 01:18:05,930
Ela apenas continuou rindo, nada mais.

887
01:18:07,150 --> 01:18:08,210
Eu ri dela.

888
01:18:09,190 --> 01:18:10,670
Isso é tudo?

889
01:18:12,610 --> 01:18:13,730
Isso é tudo.

890
01:18:23,880 --> 01:18:25,840
Bem, você vê, somos três novamente.

891
01:18:28,640 --> 01:18:30,280
Está lindo hoje.

892
01:18:31,700 --> 01:18:32,840
Você está feliz?

893
01:18:33,260 --> 01:18:35,120
Aquele papai deixou você voar.

894
01:18:36,540 --> 01:18:40,440
Cara, vai ficar tudo bem. Para tudo
vamos esquecer, vamos trabalhar.

895
01:18:43,940 --> 01:18:45,100
E você?

896
01:18:46,400 --> 01:18:49,000
Em três meses terminarei o manuscrito,
sente-se

897
01:18:49,260 --> 01:18:52,000
Isso é interessante, você sintoniza
outra onda.

898
01:18:52,830 --> 01:18:54,370
E as ideias continuam surgindo.

899
01:19:02,550 --> 01:19:05,690
Misha, quando eu tinha a sua idade,
Eu queria uma mulher exatamente como

900
01:19:05,690 --> 01:19:06,429
ela é mãe

901
01:19:06,430 --> 01:19:07,710
E um menino inteligente.

902
01:19:19,010 --> 01:19:20,430
E daí, Miguel? O que?

903
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
O que será?

904
01:19:23,380 --> 01:19:24,380
E quando?

905
01:19:25,060 --> 01:19:26,960
Mamãe não gritou que você fez um
planejar?

906
01:19:29,720 --> 01:19:30,960
Ele fez, bem. Bem

907
01:19:32,660 --> 01:19:37,920
Sempre às seis da manhã todos os dias
fará francês e pavimentação e

908
01:19:37,920 --> 01:19:42,900
todas as noites é a filosofia de um vencedor
literatura.

909
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
Filósofo.

910
01:19:46,400 --> 01:19:48,760
Venha lavar, venha. Bem, vamos lá.

911
01:19:49,480 --> 01:19:50,480
Vamos.

912
01:19:51,050 --> 01:19:52,050
Bem, levante-se.

913
01:19:54,150 --> 01:19:55,150
Helena!

914
01:20:10,090 --> 01:20:11,890
você está rindo de mim

915
01:20:14,010 --> 01:20:16,250
Estávamos no campo sagrado em peregrinação.

916
01:20:16,470 --> 01:20:17,470
No campo sagrado?

917
01:20:17,510 --> 01:20:18,690
Sim, com a mãe.

918
01:20:18,950 --> 01:20:20,050
o que o pai fez

919
01:20:20,440 --> 01:20:22,140
Ele não acordou, estava limpando o celeiro.

920
01:20:22,720 --> 01:20:23,940
Você vem aqui para nós.

921
01:20:24,200 --> 01:20:25,240
Bem, eu não tenho um.

922
01:20:25,540 --> 01:20:26,700
Venha quando quiser.

923
01:20:26,980 --> 01:20:27,980
Venha quando quiser.

924
01:20:28,280 --> 01:20:31,560
Olha, leia, estou procurando uma ave aquática aqui.

925
01:20:32,660 --> 01:20:34,720
Você não sabe onde está o waterman?

926
01:20:35,840 --> 01:20:38,500
Watermen, eles não são watermen.

927
01:20:39,040 --> 01:20:41,060
Estamos perdendo água e isso é pior.

928
01:20:41,320 --> 01:20:44,360
Bem, é exatamente nisso que o Waterman está envolvido.

929
01:21:27,240 --> 01:21:28,240
você vai comer alguma coisa

930
01:21:29,600 --> 01:21:30,600
Não, não.

931
01:21:33,500 --> 01:21:34,500
Eu não estou olhando.

